Performance
Detrás del bosque.
Una apacheta es un monticulo de piedras que van haciendo los caminantes que pasan por un lugar, es una señal de vida, en esta performance tome ese simbolo, y contrui un pequeño altar. Un espacio para pedir, se repartieron corazones donde se podía dejar escrito un deseo y mientras bailaba y desde mi corazón salian canciones románticas le susurraba a la gente que hiciera un pedido de amor y lo dejara en la apacheta para que el deseo se cumpliera.
A apacheta is a mound of stones that make hikers passing through a place, is a sign of life in this performance I used this symbol, and build a small altar. An area to ask a desire, I distributed between people hearts where one could write this wish and danced while and from my heart went out romantic songs, I whispered to people who make a request for love and the left in the apacheta.
Apacheta
En el corazón, se escuchan canciones de amor
In the heart, love songs are heard.
Sentir. Feel
Escuchar una canción romántica. Listen to a romantic song.
Susurrar. Whisper
Yo susurro en tus oidos, que hagas un pedido y lo entregues a la apacheta.I whisper in your ears you make an order and handed him over to the apacheta
En este corazón voy a escribir lo que deseo.In this heart I will write what I want.
Mi pedido, por mí, por todos.My order, for me, by all
Una poesia. Un deseo. Una mirada. Un pensamientoA poetry. A wish. A glance. A thought
Sobre la falda, un texto. La gente leyendoOn the skirt, a text. People reading
Algo de amor. Pedir en la apacheta. Something of love. Order in the Apacheta
No hay comentarios:
Publicar un comentario